Después de mucho  y duro trabajo 😉 con el servidor, que lo he montado yo entero, ya puedo publicar mis fotos bajo mi propio dominio:

www.arduslot.es/galeria/

Está realizado con Gallery, con un tema que quiero modificar un poco y adaptarlo a mis gustos. Y de paso aprender un poco de PHP sobre archivos CSS, pues me parece más sencillo que modificar WP, con el que me quiero meter después.